//這次的翻譯用上了google translate，錯了別罵我
“没有蜡”“withoutwax”的解释，文艺复兴时期，
西班牙的雕塑家们在雕刻昂贵的大理石的时候，
碰掉雕坏的地方，常常用cera（蜡）来修补瑕疵。
Explaination for Winthout Wax
while Renaissance,
Spanish sculptor who carved the expensive marble
carved bad place, often used "cera"(wax) to repair the defect.
一座没有瑕疵，不需要修补的雕像，
就被人们称赞为“sincere雕像”或者“没有蜡的雕像”
最终这个短语“sincere”就被用来指代一切真实或真诚的事物
英文单词“sincere”（真诚的）就是
从西班牙语“sincera”（没有蜡）演化而来的。
所以，無臘的愛，也就是真誠的愛。
A the statue flawless, didn't repair,
It was praised as "sincere statue" or "no wax statue"
Eventually the phrase "sincere" was used to refer to all things real or thruth
The English word "sincere" (truly) is
From the Spanish "sincera" (no wax) evolved.
Therefore, love without wax is indicated true love.
========================================
今天我要做好webpage.然后就沒有東西做了。
然后去上課，才發現要presentpoint
隨便去到學院，寫兩寫就搞定。
once i done my webpage,i do nothing.
go after class,i realised have a presentation
then i go to college and write some only
今天是VoIP（voice over Internet Protocol）
也就是用網絡去取代一般的PSTN
（public Switched telephone network）
一般來說，不需要查資料，都看過的了=。=
也因為今天webpage取消課，所以只有上一課，上了就去88吃午餐
然后一直就坐在電腦前面。忽然聽到一首歌。
today talk about VoIP
it used to replace PSTN
I used to read that
due to the Webpage class cancel,so i just attend a class
then went to 88 have lunch
after that seat infront computer,suddently i found a song
===================================
不作你的朋友--------SHE
do want be your friend-----by SHE
慢慢失忆 所有和你的事情必须忘记
爱的盆地 深怕再一滴眼泪就会决堤
我也不想被你看低 在这个时候 说我让你感动过
lost memory,forgot any sweet moments and touch in mind
place to put love,afraid of hurt and the Tears will erupt
i don't want to let you look down,and in this moment
said i'm been touched your heart
*
别握住我的手 说我一定会懂
做不成的爱人变成最好朋友
别牵着我的手 想着别人脸孔
换个方式牵手并不会更好过
可不可以不做你的朋友*
Do not hold my hand and said I would understand
Impossible to make a best friend into lover
Do not take my hand and think of other people face
Another way of hand and will not be better off
Can not do your friend
慢慢心痛
没有人发现我和从前不同
你的眼中
看得清另一个人给的感动
我也不愿你心疼我
在这个时候
对我比从前温柔
r*
Slowly heartache
No one found me and used to different
In your eyes
Clearly seen touching of the other
I feel bad I do not want you
At this time
Gentle to me than ever before
应该放晴的天气
怎么下雨
这样下着雨
我难过
不是说不出口
一直逃避 我以为闭上眼睛就能忘记
我的记忆开始在雨天的七月二十三
慢慢经过我们一起绕过的十字街头
怎麼走都走不到尽头
The weather should clear up
Why rain This rainy
I am sorry Not hard to say
I thought the eyes closed has been able to forget the escape
My memory started on rainy July 23
After slowly around the crossroads with us
How to get all come to the end of stage
r*
可不可以别回头
可不可以就放手
can you don't return
can you don't left my hand
=========================================
這首歌我愛它很久了，每一次聽都會哭。
這次聽還是有一點酸，也許人活久了，就會有一點堅強。
不哭了。。。。。
i love this alot,i cried every time i heard
but this time just a little bit upset,
may be i'm growth to stronger now.
not to cry.
No comments:
Post a Comment